1、又送王孙去，萋萋满别情。翻译：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

2、仍怜故乡水，万里送行舟。翻译：故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

3、近来攀折苦，应为别离多。翻译：最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。

4、下马饮君酒，问君何所之？翻译：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？

5、此地别燕丹，壮士发冲冠。翻译：那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。

6、劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。翻译：唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。

7、君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。翻译：你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。

8、蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。翻译：在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？

9、离心何以赠，自有玉壶冰。翻译：离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

10、正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。翻译：正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？