1、乃记之而去的去是离开的意思。

2、整句是：以其境过清，不可久居，乃记之而去。白话译文：因为环境过于凄清，不能长时间地待下去，就记下这番景致离开了。

3、作者：柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。