1、快刀斩乱麻的意思是办事果断，抓住关键，迅速地解决复杂的问题。中文发音：kuàidāozhǎnluànmá。成语出处：《北齐书文宣帝纪》成语出处：《北齐书文宣帝纪》：“高祖尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：‘乱者须斩！’”

2、译文：北齐高祖高欢，他有六个儿子，他为了观察日后哪个儿子是当皇帝的料，拿了一团没有捋丝的蚕丝给儿子们，让他们捋顺。几个儿子弄来弄去弄不清楚。只有高欢的二儿子高洋，将蚕丝弄断了，还说：这么乱不如斩断它算了。成语辨析：快刀斩乱麻和“一刀两断”；字面意思相近；但区别很大。快刀斩乱麻比喻做事果断干脆；一下子就解决了很复杂的问题。“一刀两断”；比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系；在处理人与人之间关系时用。