1、“舟行碧波上，人在画中游”的意思是：我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，我们就像在美丽的画中游览一样。出自《周庄河》唐朝著名诗人、画家王维的作品。

2、原文：清风拂绿柳，白水映红桃。舟行碧波上，人在画中游。

3、译文：清风轻轻吹佛绿绿杨柳，清澈的湖水倒影艳红的桃花。我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，我们就像在美丽的画中游览一样。

4、《周庄河》的诗名应为地名就是周庄，是一座江南小镇，有“中国第一水乡”之誉，周庄镇旧名贞丰里，周庄地域春秋时期至汉代有“摇城”之说，相传吴王少子摇和汉越播君封于此。西晋文学家张翰，唐代诗人刘禹锡、陆龟蒙等曾寓居周庄。