1、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。——出自宋代李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》

译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。

2、到晓不成梦，思量堪白头。——《不寝》唐代：杜牧

译文：到了早上仍然没有入睡，无尽的思念让人白了头！

3、绣帘开，一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横鬓乱。——《洞仙歌·冰肌玉骨》宋代：苏轼

译文：绣帘被风吹干，一线月光把佳人窥探。佳人还没有入睡，她斜倚绣枕钗横发乱。

4、日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。——杨万里《闲居初夏午睡起》

译文：春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

5、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。——《除夜作》唐代：高适

译文：旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为了什么事情而倍感凄然呢？

6、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。——出自先秦的《关雎》

译文：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。