1、梅须逊雪三分白的“须”的意思是：应当的意思。整句的意思是：梅花应当逊让雪花三分晶莹洁白。

2、此话出自卢钺的《雪梅》：梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

3、译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花淡淡清香。