1、春天。等闲识得东风面，万紫千红总是春。 ——《春日》朱熹〔宋代〕翻译：谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

2、夏天。绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。——《山亭夏日》高骈〔唐代〕翻译：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。

3、秋天。玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。——《秋兴八首·其一》杜甫〔唐代〕翻译：枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。

4、冬天。霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。——《早冬》白居易〔唐代〕翻译：小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。