曲径通幽的意思是：弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方。形容园林曲折幽深。唐，常建《破峙禅院》“曲径通幽处，禅房花木深。”翻译，弯弯曲曲的小路，一直通向幽寂之处，禅房的花木也深浓茂盛。成语使用，主谓式;作定语、分句;含褒义。属中性成语。“曲径通幽”是生活中人们处理问题常采用的态度和方法。

扩展资料：

　　成语典故

　　唐朝诗人常建作的《题破山寺后禅院》：曲径通幽处，禅房花木深。虽然写禅房僧境但道出一个曲折前进的哲理，是客观辩证法的体现。禅房坐落在深山花木丛中，通往禅房僧院的道路是起伏不平、曲曲折折，经过艰苦跋涉才能到达。

　　《题破山寺后禅院》创作背景

　　《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗，曾入选《唐诗三百首》。全诗笔调古朴，层次分明，兴象深微，意境浑融，简洁明净，感染力强，艺术上相当完整，是唐代山水诗中独具一格的名篇。

　　《题破山寺后禅院》鉴赏

　　《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少，且有很多佳作 。常建的《题破山寺后禅院》，构思独具特色 ，它紧紧围绕破山寺后禅房来写，描绘出了这特定境界中所独有的静趣。