望穿秋水的意思是：望穿秋水形容对远地亲友的殷切盼望。秋水是比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。作谓语、宾语、定语。元王实甫《西厢记》第三本第二折，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。译文是莺莺渴望见到张生几乎望穿了双眼，皱坏了双眉。

　　扩展资料

　　近义词

　　1、望眼欲穿，是汉语词汇，汉语拼音为 wàng yǎn yù chuān，意思指眼睛都要望穿了，形容盼望殷切。宋·杨万里《晨炊横塘桥酒家小窗》诗：“饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。”译文：远远望去好象要望透着 烟,美妙的人儿就在一卷清帘后面。

　　2、令人神往，读音 ：lìng rén shén wǎng，汉语成语，释义为 使人很向往。明·胡应麟《少室山房笔丛》第二十七卷：“今著术湮没，怅望当时蹈海之风，令人神往不已。”

　　3、望眼将穿，拼音wàng yǎn jiāng chuān，汉语成语，眼睛都要望穿了。明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十八：“一连数日，潘生望眼将穿，未得其便。”