晴不知夏去，一雨方觉秋深的意思是：一直都是晴天不知道夏天已经过去了，而一场雨就感觉了秋天已经来临了，天气变冷了。形容日子过的非常快，秋天真的是在不知不觉中就过去了。与诗句“连雨不知春去，一晴方觉夏深。”的含义一样，都是形容时间悄然流逝的意思。

　　《喜晴》宋代·范成大

　　窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

　　连雨不知春去，一晴方觉夏深。

　　译文：

　　窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。

　　雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。