1、1904年11月25日，出生于四川成都。“五四”运动期间，开始大量阅读《新青年》等书刊，逐步接受反帝反封建、科学民主等进步思想 。

2、1920年，进入成都外国语专门学校学习，广泛接触西方文学及社会科学著作，并参加了《半月》杂志的工作和一些进步社会活动 。

3、1921年4月1日，第一篇文章《怎样建设真正自由平等的社会》发表在《半月》刊第17号刊载上。

4、1922年2月，在《文学旬刊》上发表诗歌《被虐（待）者底哭声》12首，从此开始了文学创作生涯。

5、1922年冬，在成都外国语专门学校预科和本科班（英文）肄业。

6、1923年，到上海求学。

7、1924年，考入南京东南大学附中。

8、1925年，高中毕业后在上海从事社会活动和编译工作。

9、1927年1月，赴法国留学，11月，出版译著克鲁泡特金《面包略取》 。

10、1928年2月，译著《克鲁泡特金学说概要》出版；3月，参与翻译的《苏俄革命惨史》出版；4月，参与翻译的《革命之路》由上海自由书店出版；9月，译完克鲁泡特金《伦理学的起源和发展》上册，以《人生哲学：其起源及其发展》为题出版；12月，从法国回到上海。

11、1929年，第一次以“巴金”的笔名在《小说月报》发表长篇小说《灭亡》，描写革命党人杜大心反抗军阀的斗争及其命运，该作品引起文坛的关注；1月，译著《断头台上》出版；5月，译著《蒲鲁东底人生哲学》出版；7月，译作《人生哲学：其起源及其发展》（下篇）出版；8月，译作《地底下的俄罗斯》（斯捷普尼雅克著）出版 。

12、1930年，译作《骷髅的跳舞》（秋田雨雀著）出版，4月，译作《一个革命者的回忆》（即《克鲁泡特金自传》）出版，重译本《前夜》（即《夜未央》）出版。

13、1931年1月，中篇小说《死去的太阳》出版；4月18日，译作《草原故事》出版；8月，第一短篇小说集《复仇》由上海新中国书局出版 。

14、1932年5月23日，第二个短篇小说集《光明》与长篇小说《雾》出版，其中，《雾》讲述了留学归来学子周如水的恋爱婚姻；10月，中篇小说《春天里的秋天》和译作《秋天里的春天》出版；12月，出版散文集《海行》。

15、1933年1月，小说《砂丁》《雨》出版，其中，《雨》通过描写周如水的朋友吴仁民的经历，展现了旧社会时期各种不同人的思想动态；2月，短篇小说集《电椅》出版；4月，短篇小说集《抹布》出版；5月，长篇小说《家》由开明书店出版，该作品描写了一个封建大家庭的罪恶及腐朽 。

16、1934年—1935年，在日本学习日文 。

17、1934年8月，散文集《旅途随笔》和短篇小说集《将军》出版；10月，短篇小说集《沉默》出版；11月，《巴金自传》由第一出版社出版。

18、1935年，从日本回国后，在上海担任文化生活出版社总编辑。

19、1935年—1950年，任上海文化生活出版社、平明出版社总编辑 。

20、1935年3月，中篇小说《电》、散文集《点滴》出版，其中，《电》讲述了一群青年的革命经历；11月，短篇小说集《神·鬼·人》出版 。

21、1936年2月，《巴金短篇小说集》（第一集）出版；3月，短篇小说集《沉落》、散文集《生之忏悔》出版；4月《巴金短篇小说集》（第二集）、《爱情三部曲》（《雾·雨·电》）出版；5月，译作《门槛》（屠格涅夫等著）出版；8月，散文集《忆》、译作《俄国虚无主义运动史话》（斯捷普尼雅克著，即为《地底下的俄罗斯》改版本）出版。

22、抗日战争全面爆发后，担任郭沫若主持的《救亡日报》的编委，并和茅盾共同主编《呐喊》（后改名《烽火》）杂志 。

23、1937年1月，重新校改廖亢夫的《夜未央》，次月出版；3月，童话集《长生塔》出版；11月，杂文集《控诉》出版。

24、1938年1月，译作《告青年》出版；2月，译作《叛逆者之歌》出版；3月，长篇小说《春》由开明书店出版，该作品描写了两个年轻女子蕙和淑英的命运。

25、1939年3月，散文集《旅途通讯》由桂林文化生活出版社出版；10月，散文集《黑土》出版 。

26、1940年8月，译作《一个家庭的戏剧》（赫尔岑著）、短篇小说集《利娜》出版。