1、一日为师，终身为父的意思：即使只教过自己一天的老师，也应一辈子当做父亲一样来看待，常用来比喻对待老师要像对待父亲一样敬重。

2、一日为师，终身为父，这句话出自《鸣沙石室佚书太公家教》：弟子事师，敬同于父，习其道也，学其言语。忠臣无境外之交，弟子有柬修之好。一日为师，终身为父。

3、译文：学生侍奉老师，应当像对侍父亲一样恭敬，要学习老师的文化知识和道德为人，还要学习老师说话的方式和技巧，忠臣不应该有境外的私交，学生应该有主动给老师柬修的好意。那怕只当了你一天的老师，也要终身作为父亲那样敬重。