择其善者而从之的翻译为：我选择他优秀的地方向他学习。出自《论语·述而》，原文是：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。这句话，表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。它包含了两个方面：一方面，择其善者而从之，见人之善就学，是虚心好学的精神;另一方面，其不善者而改之，见人之不善就引以为戒，反省自己，是自觉修养的精神。这样，无论同行相处的人善于不善，都可以为师。