《入洞庭望岳阳》的译文是：飞鸥在洞庭湖波浪之中飞来飞去，飞上飞下，三千里洞庭任凭它们拨浪腾飞。青草在茂盛生长，田畦间春风荡漾，一派勃勃生机。诗句写春日洞庭湖和田间景色生动活泼，生机盎然。从青山的深浅可辨出山的远近，浅者远，深者近。从林中烟雾的浓淡可分辨出树的高低，浓者低，淡者高。

　　古诗原文：

　　飞鸥撒浪三千里，暮草摇风一万畦。黛色浅深山远近，碧烟浓淡树高低。

　　作者介绍：

　　杨收，字藏之，同州冯翊人。收长六尺二寸，广颡深颐，疏眉秀目;寡言笑，方于事上，博闻强记。初，家寄涔阳，甚贫。收七岁丧父，居丧有如成人。而长孙夫人知书，亲自教授。十三，略通诸经义，善于文咏，吴人呼为“神童”。收以仲兄假未登第，久之不从乡赋。开成末，假擢第;是冬，收之长安，明年，一举登第，年才二十六。诺。