1、英文：

Yuan Longping is known as Chinas “father of hybrid rice”。 Its said that in China, we eat depending on “Two Ping” ---- Deng Xiaoping, who made the policy of System of Production Responsibility, & Yuan Longping, who invented hybrid rice. Yuan Longping, who was born in September, 1930, graduated from Agriculture Department in Southwest Agricultural Institute.

He has been working on agriculture education & the research into hybrid rice since he left the institute. In the 1960s, when China was suffering serious famine, he came up with the idea of hybrid rice, which has a high yield. Ten years later, he succeeded in inventing a new species that produced a 20 percent higher yield than common types of rice. Yuan devoted himself to the research into agriculture, & was honored by UNESCO & FAO. Although he is 70 years old, he is still working on the research into agriculture.

2、中文翻译：

袁隆平被称为中国的“杂交水稻之父”。这是说，在中国，我们吃饭靠“两平”----邓XX，谁制定了生产责任制政策与袁隆平，谁发明了杂交水稻。袁隆平，生于1930年9月，毕业于西南农学院农学系。

自离开研究所以来，他一直从事农业教育和杂交水稻研究。在上世纪60年代，当中国遭受了严重的饥荒，他提出了杂交水稻的思想，具有较高的产量。十年后，他成功地发明了一种新品种，其产量比普通水稻高出20%。袁隆平致力于农业研究，并受到联合国教科文组织和粮农组织的尊敬。虽然他70岁了，但他仍在从事农业研究。