《秋浦途中》全诗前两句运用了对仗的修辞手法，上下句分别用了两个拟声词“萧萧”和“淅淅”，描绘出秋雨与秋风的声响，声色俱全地勾勒出一幅寒凉凄清的深秋图景，也增加了诗句的节奏感与韵律感。

　　《秋浦途中》

　　杜牧 〔唐代〕

　　萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

　　为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。

　　译文

　　深秋的山路上雨声萧瑟，淅淅的秋风吹着溪边的蒲苇。

　　请问刚来到寒沙安家的鸿雁，来到这里时有经过我的老家杜陵吗?

　　《秋浦途中》的赏析

　　全诗前两句“萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲”描绘出秋季寒凉凄清氛围，表现出诗人行走于秋风中的冷寂情绪。一、二两句采用对起之格，增强景物的描绘性，烘托奔波劳顿之苦，有声有色之感。三、四两句“为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无”不仅表现出旅程的孤独与岑寂，还反衬出诗人有家归不得的流离之苦。全诗抒发了诗人宦途的枨触、羁旅的愁思。

　　创作背景

　　全诗大约写于唐武宗会昌四年，但是正是凉秋九月，诗人由黄州刺史移任池州刺史，转徙于僻左小邑间，这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说，自然是痛苦的。