《溪居即事》翻译：篱笆外面不知道是谁家的船只没有系好，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。玩耍的小童看见远方有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。

　　《溪居即事》

　　唐·崔道融

　　篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

　　小童疑是有村客，急向柴门去却关。

　　赏析

　　诗的前两句勾勒出了溪居生活的恬静平和、生意盎然，诗的后两句描写的是儿童，“疑”“急”二字，惟妙惟肖地刻画出儿童好奇、兴奋、粗心、急切的心理。全诗朴素自然，平淡疏野，诗味浓郁，意境悠远;使人可以感受到水乡宁静、优美的景色，浓郁的乡村生活气息。

　　创作背景

　　黄巢起义时期，崔道融隐居温州仙岩山，这首诗便是他在这段时间所作，是诗人居住在水乡小河畔的村舍里所见到的一幕水乡风情，信手拈来。