《江雪》中“舟”的意思是小船，“径”的意思是道路。《江雪》的作者是柳宗元，唐宋八大家之一，是唐代著名的文学家、哲学家和诗人，代表作有《中夜起望西园值月上》、《早梅》、《江雪》等。

　　《江雪》

　　唐·柳宗元

　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。

　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

　　译文

　　所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，小路上一丝人的踪迹都没有。

　　江面孤舟上，有一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上垂钓。

　　赏析

　　诗的首联和颔联用了“千山”、“万径”这两个词，加上“灭”和“绝”字，将原本最常见的动态变成了极端的寂静与绝对的沉默，使整个景象变得不平常。诗的后两句属于静态的描写，但是由于它的背景是十分寂静的，所以后两句的画面反而有了生气。

　　“雪”字笼罩全诗，作者把“江”和“雪”联系到一起，给人一种空蒙的感觉。作者在诗中将渔翁的形象进行了美化，实际这位渔翁正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。