“日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠”的意思是：日暮时分，一叶孤舟停泊在哪个地方?心随友人遥望天涯，无限的思念让人断肠。这两句诗描绘出日暮时分孤舟远去的场景，抒发了诗人心中浓浓的惜别之情。

　　日暮征帆何处泊的全文

　　“日暮征帆何处泊”出自《送杜十四之江南》，全文如下：

　　荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

　　日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

　　译文：

　　两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满，烟波浩渺。

　　日暮时分，孤舟一叶停泊在何方?心随友人望天涯，无限思念痛断肠。

　　《送杜十四之江南》的赏析

　　此诗从写景入笔，通过淼茫春江与孤舟一叶的强烈对照，自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念，也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。诗开篇就是“荆吴相接水为乡”，给人以比邻咫尺之感，恰似说“天涯若比邻”，“谁道沧江吴楚分”。说两地，实际已暗关送别之事。前三句全出以送者口吻，“其淡如水，其味弥长”，已经具有诗人风神散朗的自我形象。“天涯一望断人肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。