“急向柴门去却关”的意思是急急忙忙地解脱柴门的扣子，打开柴门迎接客人；诗中的“疑”、“急”二字将儿童那种好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态描写得惟妙惟肖，刻画出一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童形象。

　　《溪居即事》

　　唐·崔道融

　　篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

　　小童疑是有村客，急向柴门去却关。

　　译文

　　篱笆外面不知道是谁家的船只没有系好，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。

　　玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急急忙忙地解脱柴门的扣子，打开柴门迎接客人。

　　作者简介

　　崔道融，唐代著名诗人，自号东瓯散人。崔道融擅长作诗，与司空图、方千结为诗友。存诗80首，皆为绝句。代表作有《寄人》、《寒食夜》、《梅花》、《西施滩》等。