1，《蝶恋花·春涨一篙添水面》宋代范成大

江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

译文：江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。

2，《天仙子·走马探花花发未》宋代苏轼

走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看，蜂作婢，莺为使。谷雨清明空屈指。

译文：乘着奔跑的马来看花开了没有，人和天地迫切地等待花开不容易，打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看，人们扳手指计算，再过几天到清明、谷雨时就该看见花了，但到时候仍看不见花呢?

3，《谷雨》宋代朱槔

明朝知谷雨，无策禁花风。

译文：明天开始就是谷雨的时节了，花草经不住寒风也是没有办法的事情。

4，《晚春田园杂兴》宋代范成大

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。

译文：谷雨如丝又像尘，煮瓶浮蜡不知道是干啥啊，感觉像是温酒。牡丹开了，樱桃熟了，过不多久就要花谢花飞春归去了。

5，《鸳鸯湖棹歌》清代朱彝尊

屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

译文：谷雨时节，屋顶上的斑鸠欢叫，雨霁天晴，令人心旷神怡。树上的桃花飘落，浴蚕留种，竹笋拔节生长，春归燕子飞翔。