《后汉书·陈蕃传》的翻译：陈藩十五，曾经独自住在一个房间，而庭院杂乱岁。父亲的朋友同郡人勤劳来问候他，对刘藩说：“你何不洒扫以待宾客？”藩说：“大丈夫处世，应当以清扫天下的污垢为己任，怎么能只做打扫一庭一室的事呢？“勤知道他有清代志，认为他与众不同。

　　《后汉书·陈蕃传》的原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。

　　《后汉书·陈蕃传》的启示是在做任何事情的时候，即使是最小的事情，也应该认真而忠实地对待和处理它。如果能在一件小事上合理而完美地做每件事，那么以一种大的方式做事情的好处就显而易见了。

　　后汉书的意思就是关于东汉历史的史书，是一部著名的断代史。古代人称呼东汉为后汉，因此就有后汉这样的称呼，《后汉书》的名字就源于这个。