江碧鸟逾白，山青花欲燃。——杜甫《绝句二首》

翻译：碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》

翻译：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》

翻译：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 　

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——杜甫《闻官军收河南河北》

翻译：日光照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

射人先射马，擒贼先擒王。——杜甫《前出塞九首·其六》

翻译：射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。——杜甫《蜀相》

翻译：可惜出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后代英雄感慨泪湿衣襟！

星垂平野阔，月涌大江流。——杜甫《旅夜书怀》

翻译：星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。

迟日江山丽，春风花草香。——杜甫《绝句二首》

翻译：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

人生不相见，动如参与商。——杜甫《赠卫八处士》

翻译：人生别离不能常相见，就像西方的参星和东方的商星你起我落。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。——杜甫《戏为六绝句·其二》

翻译：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。