1、宋.岳飞《满江红·写怀》。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。译文：三十多年来的功名努力，全都变成灰尘和泥土，八千里路的努力，只剩下头上的云和月。千万不要等了，自己的头发白了，到时再感慨。

2、—唐.张若虚《春江花月夜》。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

译文：游子像白云一样，都离去飘散，独自站在清江浦上，没有办法一个人承受哀愁。

3、汉.刘邦《大风歌》。大风起兮云飞扬。译文：大风飘了起来，云也跟着飞扬。

4、唐.刘禹锡《秋词》。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。译文：晴朗的天空，一支鹤突然冲破云层，向上飞去，一下次将我的情绪带到了天上。

5、唐.杜甫《望岳》。荡胸生曾云，决眦入归鸟。译文：层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。