“CNN分不清台北和曼谷,好尴尬”

更新时间:2023-01-03 04:54:58作者:智慧百科

“CNN分不清台北和曼谷,好尴尬”

(观察者网讯)据台湾联合新闻网1日报道,当日凌晨,美国媒体CNN报道台北101大厦跨年烟火时,至少3次将台北和曼谷搞混,画面中明明播放的是台北烟火,旁边却标着“曼谷庆祝2023年”,有岛内网民吐槽,“连名字都打错,看来美国对台湾根本不关心。”


综合台媒报道,1日凌晨1点左右,CNN转播亚洲多地跨年夜活动,重播到台北101跨年烟火秀时,视频中清楚地写着台北,但屏幕下方出现的字幕却是“泰国首都迎接2023”;凌晨1时9分,CNN视频画面仍在播放台北的跨年烟火活动,这时字幕又改成“曼谷庆祝2023”。


3个多小时后,凌晨3:37分,CNN重播曼谷的烟花秀时,屏幕右上角又出现了“曼谷,台湾”,而在“曼谷,台湾”几个字的上方是泰国电视台“MCOT”的标志。


CNN如此张冠李戴的做法引发广泛吐槽,海外社交媒体Twitter上,不少网民调侃,“2023年了,CNN还分不清泰国和台北”“第一次看到有人说台湾曼谷”“真是个大笑话”;众多台湾网民也嘲讽,“CNN,不意外”“台北、泰国傻傻分不清楚?”“这也太尴尬了”。





此事引发关注后,又有绿媒解释称,CNN前两次标错台北和曼谷时,屏幕上方出现的时间是凌晨1:03分,由于泰国与台湾的时差正好是1小时,也就是说,当时是泰国跨年的时刻,而视频画面里,101大厦附近的CNN记者正好被问到泰国的跨年情况,可能只是播完台北的画面后连线泰国时连错了线;因此,在之后几分钟的时间里,画面上才出现了台北烟火画面与“泰国”字幕的错位。

然而,CNN第三次犯错,即标注“曼谷,台湾”确实是无法否认的事实。讽刺的是,将中国台湾与泰国曼谷搞混的CNN还一向自诩台湾专家,多次对台湾问题指手画脚,有岛内网民直言,“连名字都打错,看来美国对台湾根本不关心,甚至他们只希望我们购买武器和疫苗,然后死于一场无法取胜的‘战争’”“笑死,就这,(民进党)还天天宣传‘台美关系’最好。”



本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

本文标签: 曼谷  美国  台湾  泰国  二战  cnn  台北市  世界大战