又是算不清楚和找不到路的一天…

更新时间:2022-10-21 17:08:33作者:智慧百科

又是算不清楚和找不到路的一天…

(观察者网讯)当地时间10月20日,美国总统拜登在视察宾夕法尼亚州一座桥梁的重建工作时发表讲话,趁机宣传其推出的两党基础设施建设法案的成果。结果提到该法案1.2万亿美元的总投资时,拜登在数小数点上出现了障碍,先说成了12亿,后改称1.2万亿。

结束发言时,他又迷路了,开始原地转圈找路。美国网民虽然已经麻了,还是忍不住感叹“可怜的美国”。

据美国广播公司旗下的匹兹堡电视台“WTAE-TV”报道,当地时间20日下午,拜登前往宾州匹兹堡蕨谷桥(Fern hollow bridge),视察该桥的修复工作。9个月前,该桥意外倒塌,成为美国老旧基础设施“陷入困境”的标志之一。

拜登此行试图展示其政府为振兴美国基础设施建设所做的努力,他在一台黄色起重机旁发表讲话,期间不断强调两党基础设施建设法案的成果,称自己很“自豪”。

但在标榜自己签署了具有重大意义的两党基础设施建设法案时,拜登在算投资总额有几位数上遇到了点问题。

“超过12亿【over a billion two hundred (million)】……1.2万亿(a trillion two hundred billion)美元。”

这一尴尬瞬间立马被美国共和党全国委员会运营的推特账号“RNC Research”捕捉。


在之后的发言中,拜登宣称,在其任期内,修复老化基础设施的工作取得了巨大进展,并称正在修复的蕨谷桥有望在坍塌后一年之内,也就是今年圣诞节重新对外开放,“这是在创纪录的时间内完成的,通常需要花2-5年的时间来重建这样一座桥”。

拜登还透露,整个重建项目耗资2500万美元,全部由联邦政府支付。

结果发言结束时,拜登再现“迷路”时刻。他迷茫地望向四周,还原地打了个转,最后找到了出口。

访问完匹兹堡后,拜登与宾州民主党籍副州长约翰·费特曼(John Fetterman)一起前往费城,参加后者竞选参议员的资金筹集活动。

虽然已经见惯了拜登找不到路的谢幕时刻,但美国网民还是替他尴尬了一回。


美国作家、电台主持人理查德·克莱·特拉维斯发文称:“拜登怎么可能总是不知道怎么离开讲台?每次演讲都是。如果没人立马抓住他的胳膊肘给他带路,他就一直迷路。”


“我猜是准备和空气握手吧。”


“为什么他的助手不一直安排一个人站他边上,让他能有人握手并且把他带下去。”“是啊,这样他就适合当总统了。”


还有网友感叹,也不知是“拜登可怜”还是“美国可怜”。


本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

本文标签: 拜登  美国总统  美国  两党  总统