说到美国曾经是一个经济发达的国家，现在却是地抵制的中中国的国家。不过我们学习的英语依然是他们的母语，对于英语中国学生认为他非常难学习。

中国的学生从上小学的时候就开始学习，知道上了大学之后学生依然是学习英语的。因为英语在人们的生活中起到很大的作用，因为英语是世界上通用的语言。中国有很多企业都与国外进行合作的，然而英语就起到了交流的作用。

中国学生认为英语非常难学习，同样中文在他们的眼里也是非常难学习的。相信当外国学生看见很多中国的英语试卷时会觉得这就是小儿科，当然中国学生看见外国的中文试卷。

没也会觉得这都不会，其实恰恰相反，美国初中“中文试卷”走红，中国学生看完一脸懵：我是个假中国人。

美国初中“中文试卷”走红，内容好似天书，学生：原谅我看不懂

中文与英文在学习上是有很大的差异的，不光是从语法上，连主谓语的倒装句都是有很多大差距的。我相信学生们在学习英语的时候应该发现了。

有的时候学生将英语翻译出来，如果是按照汉语的意思读，相信你一定会读不通顺的。因此这就是学生们看不懂这张试卷的原因，甚至有的学生看见之后，就觉得像天书，学生：原谅我看不懂 。

其实不光是中文试卷有填空题，连英文试卷也会有填空题。因为对于填空学生们应该是非常的清楚，怎样作答学生的心中应该有数，从这张试卷上看。

其实这个外国学生也是非常注重自己的外表，在遇见自己不懂的题型时，也会勇敢的一懵。说不定会有机会能够答对呢？不过就这位试卷，没有想到的是，就连中国学生也是声称看不懂，自己好像是一个假中国人。

对于这张英文试卷，就连小编看了也是有点蒙圈，字体确实是中文的字，但是这外国人的作答方式有点让人看懂。可能这就是文化之间的差异吧！

就连外国学生与中国学生的作答方式有很大不同，不过其实中文是非常好学习的，虽然它比较复杂，但是主要学生们区分开之后，就一定能够学习好中文的。其实相反学生能够区分英语特点，学习好英语是没有问题的。

对于学生而言不管是中文还是英文，学生都应该努力学习好

其实中国的学生学习英文是非常有好处的，尽管英文的中考的分数比值常年下降。但是英语一直没有被取缔。说明学习英语还是有多好，就说英语是国际通用语言，学生出国留学会讲英文就OK.

因此对于呼吁取消英语考试的人们，笔者建议应该从英语好的方面考虑。毕竟学生学习好英语，为将来的参加英语四六级考试做铺垫。毕竟能够考下这个证书，对于学生参加考公务员，考研都会有很大提升的。所以，笔者建议学生不管是英文还是中文学生都应该好好进行学习 。

学生应该怎样双管齐下，英语与汉语同时学习好呢？

l 学生可以结合英语与汉语学习，使两者形成翻译

学生在学习英语的时候，相信学生一定有蒙圈的时候，或者是很难记住的时候，即使学生死记硬背也还是不能理解。

因此学生可以尝试两者双管齐下，共同学习，在学习英语的时候，借助汉语进行学习。在学习汉语的时候回想英语，这样 学生的英文与汉语共同能够学习好。

l 两者共同学习，学会互通互利的学习

其实学生在学习英语与汉语的时候，大家应该仔细想一想，他们表达的都是一个意思。学生们可以会根据他们的相同点进行学习，利用同性质进行记住他们。

这不光是提升了英语水平，更是提升了汉语文采，对学生提升成绩是有很大帮助的。

【笔者的寄语】

美国初中“中文试卷”走红，中国学生看完懵了：我是个假中国人。其实对不是从学习英语的学生，进入到学校学习的时候，学生学习起来应该是非常费劲的，不过有的家庭条件好，学生学习英语可能就比较好，因此英语成绩也会有所提升的。不管怎样建议学生们都应该好好 学习英语。

今日话题：那么你有什么学习英语更大好的办法吗？