“集体破防”的韩国人

韩国特大洪水冲出一块中文石碑，看过其中内容的韩国人集体“破防”，愤怒高呼“奇耻大辱”，恨不能当场将其砸碎。

由于是难得的文物，韩国不得不将石碑保护起来，但依然有韩国市民偷偷泼油漆，企图毁碑。

那么，这块中文石碑究竟记载了什么内容？

为什么能让这么多韩国人恼羞成怒呢？

韩国洪水冲出中文石碑

1963年，韩国当时的首都汉城河水泛滥，引发了一场特大洪灾。

就在韩国上下都为这场洪灾带来的损害忧心不已时，突然有人在洪水退去的地方，发现了一块奇怪的石碑。

资料图

石碑非常高大，竖高5.7米，横长3.95米，宽1.4米，顶端雕刻着螭龙，下面则是托起了石碑的乌龟石座，从上到下，图案非常精致，无论是石碑所用的石材还是其雕刻工艺，都显得异乎寻常，而且年代十分久远。

而最让发现石碑的韩国人感到奇怪的是，这块石碑上刻满了各种看不懂的文字。他们本能地认为这是一块文物，于是赶紧叫来了考古专家。

资料图

这些专家见到石碑后也大吃一惊。经过仔细观察，这些专家们得出的第一个结论是——这不是韩国该有的东西。

因为这块石碑与韩国常见的雕塑风格完全不同，他们虽有丰富的考古经验，却还没见过类似的石碑。

想要搞清楚石碑的来历，就只能从石碑上的文字入手了。于是专家们先对石碑进行了仔细地清理，去掉表面的污垢，这期间他们又在石碑上发现了一些奇怪的文字，而这些文字他们竟然感觉有些熟悉，似乎是中国的繁体汉字。

石碑上的字迹

与日本类似，因为古代中原文化的压倒性影响，过去在朝鲜半岛上，汉字是长期使用的唯一一种文字，至少从公元5世纪开始，朝鲜半岛上的国家就已经将汉字视作了官方文字，只是后来慢慢废止了汉字的使用，认识汉字的韩国人也变少了。

但是作为考古专家时常与古文物打交道，还能认出汉字。看到石碑上的汉字时，专家们还以为这是古代朝鲜王国的遗物，感到非常激动，但是这份激动很快又变成了疑惑。

资料图

因为石碑上的文字不止汉字一种，还有一些细长的竖着排列的文字，他们完全看不懂。专家们只好找来语言领域的专家，一起进行研究。

这些专家很快就给出了答案，石碑上一共刻有3种文字，除了汉语还有满语和蒙语。

石碑上的字迹

他们随后还贴心地给出了石碑文字的翻译，但当考古专家们阅读了文字内容后，却瞬间脸色铁青，又气愤又尴尬，直呼奇耻大辱。

那么石碑上究竟记载什么内容？为何会是三语书写？

又为何会让这些韩国专家这么生气呢？

韩国人的屈辱史

韩国专家在气愤过后，第一反应就是一定要将石碑永久封存，绝对不能让世人看到。

不过他们想得很“周到”，保管石碑的工作人员，却偷偷将石碑内容透露给了朋友，一经传出，越传越远，很快韩国民众都知道了这件事，整个国家陷入了一片轰动。

那么，这块刻着中文的石碑，究竟记载了什么内容呢？

这就要从300多年前的一场战争开始说起了。

明朝末年，生活在关外的女真部落渐渐崛起，清太祖努尔哈赤统一了女真各部，于1616年建立了后金政权，随后开始起兵反明，试图入主中原。而身为明朝属国的朝鲜，就成为了他们的第一个障碍。

资料图

朝鲜也曾出兵帮助明廷抵抗努尔哈赤，但在萨尔浒之战中，明朝与朝鲜联军根本不是努尔哈赤大军的对手，被打得落花流水。女真部落与朝鲜之间结下了梁子。

后来努尔哈赤去世，他的儿子皇太极继续发兵朝鲜，带着12万大军攻城略地，打得朝鲜毫无还手之力，就连平壤和王京都被占领了。朝鲜只能乖乖向皇太极俯首，谁知女真大军走后，朝鲜转头又向明朝效忠。

皇太极意识到还得继续打，于是在1636年改国号为“清”后，又一次出兵朝鲜。跟上一次一样，朝鲜军队被打得落花流水，当时的朝鲜仁祖李倧只能带着家眷和满朝文武仓皇逃离，来到了南汉山城。

资料图

但皇太极的大军紧随而来，很快又将这里包围了。李倧在无可奈何之下，只能向明朝求救，可是日薄西山的明廷自顾不暇，根本帮不了朝鲜。

在被围困45天后，李倧只能再次向皇太极俯首。这一战就被后世称为“丙子之役”，或者“丙子虏乱”。

已经吃过一次亏的皇太极，这次可就没那么好说话了。上次他还想跟朝鲜结为兄弟之国，这次他干脆就让朝鲜成为大清的属国，李倧无力反抗，只能作为属国国君，屈辱地向皇太极行三跪九叩的大礼。

影视资料图

朝鲜之前一直自诩（xǔ）是“小中华”，没想到如今竟然要臣服于女真这样一个蛮夷之国，不光国君感到屈辱，朝鲜大臣和民众们也痛苦不堪。

就算朝鲜已经选择了臣服，皇太极依然对他们不放心，于是就命人雕刻了两座功德碑，立在当初李倧投降的三田渡。

影视资料图

碑身正面雕刻着蒙语和满语，碑身背面则刻上900多个汉字，将皇太极这次率军征伐朝鲜的原因和经过都记载下来，确定了大清与朝鲜之间建立起的宗藩关系。最后，石碑上还附上了一首四言诗，用以颂赞皇太极的功绩。

这样的石碑就被称为“三田渡碑”，或者“大清皇帝功德碑”。后来大清派来朝鲜的使臣，总要到功德碑前看一看，以此警告朝鲜人。

资料图

后来历代的朝鲜人都将这块石碑看作是耻辱碑，是所有朝鲜人心中的伤疤，可惜无法将其摧毁。

直到1895年，式微的清政府在甲午战争中惨败，朝鲜人意识到，翻身的机会似乎到来了。

走不出的自卑心

1895年，甲午战争后，朝鲜意识到了清政府的衰败，迅速与清政府撇清关系，并推倒了压在心口多年的耻辱碑，随后将这块记载着皇太极功德的石碑，丢进汉江之中。

没想到这块石碑并没有就此消失在朝鲜人身边，反而在1931年被江水冲上岸边，重新勾起了他们心中耻辱的回忆。

资料图

于是，朝鲜人又将石碑埋到地下，来个眼不见心不烦。

但是这可能就是命中注定，这块石碑与朝鲜人羁绊很深，后来朝鲜半岛都分为南北两部分了，它竟然又一次被洪水冲出地表，出现在了韩国人眼前。

此时，距离抗美援朝已经过去了10年，但韩国人依旧没有走出那一战的心理阴影。他们特别不愿意承认过去的历史，尤其不愿意承认曾经做过中国的“小弟”，一边否认过去，一边窃取中华文化。

而这块石碑的再次出现，直接摧毁了韩国人的骄傲和信心。

资料图

当年将石碑丢进江水和埋入地下时，并非所有朝鲜人都知情，如今它再次被发现，韩国民众纷纷“破防”，反应比专家们更加激烈，他们高呼着“奇耻大辱”，要求韩国政府一定要毁掉这块石碑。

韩国政府倒是还有几分理智，知道石碑作为历史的见证，应该得到正视，于是就在1983年，下令将这块“大清皇帝功德碑”指定为史迹第101号，放在松坡区石村洞附近，并在周围建起了一座公园，妥善地保管石碑。

资料图

但是偏激的韩国民众并不能就此放过这块石碑，在此后的很长一段时间里，每年都会有不少人表示希望将石碑推倒，或者干脆毁掉。

等到2007年，也就是“丙子之役”后的第370年，这块石碑再次遭到激进的韩国民众破坏。有激进分子深夜带着红色油漆，在石碑上泼漆涂鸦。

石碑的正面写上了韩语的“撤”和“370”字样，背面则写着“去”和“丙子”。

资料图

这一行为在韩国引起了不小的轰动，大部分韩国民众对这种做法表示支持，但也有些理智的市民认为不能否认历史。随后，这名男子被警方逮捕，被涂鸦的石碑也恢复了原貌。

2010年的时候，韩国政府给石碑移了位置，但依旧没有将其推倒，让韩国民众非常不满。他们或许还不明白，就算推倒了石碑，也改变不了既定历史，更洗不掉他们心中的自卑。