来源｜mRNA福星情报局

翻译自香港《南华早报》1月12日报道：《Shanghai Fosun sees surge in enquiries from mainland Chinese looking to book Omicron-focused BioNTech shot in Hong Kong》

复星医药是德国BioNTech公司mRNA新冠疫苗在大中华地区的独家商业化伙伴，上海复星医药表示通过其在线预约平台复星健康，收到的由内地前往香港接种复必泰二价疫苗的咨询量累计已破万。

香港自费接种复必泰二价疫苗全过程

本周开始，在香港诊所外等待接种mRNA疫苗的内地游客排起了长队，香港与内地已于上周末恢复正常往来，虽然中国内地最近结束了清零方案，但中国内地居民还无法接种mRNA疫苗，所以有许多游客都渴望在通关后前往香港接种mRNA疫苗。

“健康是无价之宝。过往两周，我的家人大多都已感染新冠病毒。我想给自己更好的保护”庄平(音译)说，他是第一批前往香港接种复必泰二价疫苗的内地人之一。

这位46岁的商务人士说，在过去的两年里，他接种了两针科兴和一针中国生物疫苗。科兴疫苗使用的是灭活技术。研究表明，在预防新冠病毒变异株方面，科兴疫苗作为加强剂相较于mRNA疫苗作为加强剂的保护效力更低。

庄平说:“我听说（二价疫苗）针对Omicron变异株更有效，所以我一直想接种。” 庄平近日从南非返回中国内地，在香港中转。他在尖沙咀的一家诊所花费了1680港元(215美元)接种了复必泰二价疫苗。

庄平补充道:“对我来说，为了健康，绕道香港接种疫苗是值得的。”他表示还在诊所附近进行了购物，“整个接种过程很顺利，我会推荐亲朋好友来接种复必泰二价疫苗。”

一家提供复必泰二价疫苗的诊所实拍(来自HK01)

复星医药表示，从1月6日起在复星健康线上平台上接受自内地赴港接种复必泰二价疫苗的预约。公司收取299元(44美元)的预约费，这个费用不包括疫苗接种本身的费用。

复星医药表示，截至1月12日，香港已有10多家诊所和私立医院与复星健康合作以开展疫苗接种服务。根据《南华早报》查阅到的公开信息显示，目前在香港自费接种复必泰二价疫苗的价格从单剂1,500港元到2,800港元不等。

《南华早报》在现场采访的另一位排队接种复必泰二价疫苗的内地居民表示，费用不是问题。

“价格当然是越便宜越好，但如果它能帮助我们保持健康，价格就不是那么重要了。” 来自深圳的53岁商务人士史英伟(音译)表示，“只要不需要等很长时间，就没问题。”

在香港，排队接种复必泰二价疫苗的队伍未来可能会变得更长。

中国内地在 12 月初放开了疫情管制措施，并于上周日重新开放了国际旅行边境，此举受到外国商界的欢迎。

翻查港府疫苗接种官网，香港接种疫苗有上升趋势，至昨日有13,889人接种疫苗，当中76.7%的人为接种复必泰二价疫苗，重回10月9日时的接种疫苗水平。

“现在大家都忙着家庭团聚和春节假期计划，所以我们预计春节后自费接种复必泰二价疫苗的需求将会更强劲” 尖沙咀CHKMED诊所创始人Miu Miu Siu表示，“我们预计春节后每天会有200到300人从内地来我们的诊所接种复必泰二价疫苗。”

复星医药在回复《南华早报》记者时表示，自费接种的疫苗供应和有资格获免费接种的疫苗供应是分开的，不会影响当地居民的疫苗供应。