1、质感不同：冰糯种的翡翠主要是无色和浅色居多，一般为半透明或透明状，光泽很好，而糯冰的内部看起来结构浑浊，主要以半透明居多。种水不同：冰糯种的水头很好，质地细腻，颜色均匀纯正，而糯冰种的颜色中还带有其他的颜色，没有冰糯种纯正。透明度不同：冰糯种的进度高、水头好、透明度高、价值高，而糯冰种的净度没有冰糯种好，价值也不如冰糯种。

2、翡翠的冰糯和糯冰主要涉及到翡翠种底的概念。其中冰种里还划分了高冰、正冰、冰糯；糯种当中也分了糯化，细糯，糯冰等等。通俗来讲，有学者将冰糯归于冰种里的一种，而糯冰则归为糯种里的一种。