1、切割翡翠原石的时候千万不要盲目切，应该去皮观察裂的走向后再切。切割分解有一个规则要遵循，那就是先切大裂，再切小裂。

2、翡翠原石有裂纹时，首先，要选择一个合适的角度用手电或透视光灯照射翡翠，翡翠原石内部的裂纹走势就能呈现出来，看清楚里面的裂纹走势后，之后再根据翡翠原石裂纹的走势来划出合适的切割范围，避开原石中的裂纹后，这样制作出来的翡翠饰品质量就能得到保证。

3、当切割出来的翡翠原石有裂纹，我们还可以从制作的款式上入手，因为一般多裂纹的翡翠原石，其已经没有办法大料的翡翠手镯等等，但是戒面、珠子等用料不多的翡翠饰品倒是可以制作的。

4、在翡翠原石中，还有一种伴生物与翡翠原石的裂纹非常相似的，那就石纹，翡翠原石的裂纹和石纹是有着比较大的区别的。

5、翡翠原石的石纹是指翡翠晶体间结合不够密切而成的细小空隙，一般以线状或刀口状排列结构，也就是翡翠业内理解的石纹。因为是细小的空隙，所以很多石纹的颜色是白色或乳白色的。如果有外来带色的物质的填充就会呈现一定的颜色，如果以团状或云雾状排列在一起，就成了所谓的白棉、黑棉或是所谓的杂质。这些细小的空隙并不是翡翠晶体间的完全不结合的状态，而是稀稀疏疏地结合，结合的牢固性比正常的翡翠肉质差而已。石纹在透射光照射下容易辨认,而在反射光下并不明显，对翡翠的外观的影响较小，而对翡翠的牢固性则取决于细小空隙的大小和多少。

6、总的来说，翡翠石纹并不会影响到翡翠原石的稳定性，但翡翠裂纹会，因此无论是购买翡翠原石，还是翡翠成品，都需要注意翡翠中的裂纹！