1、翡翠蓝水种指的是常通体呈淡淡的蓝色，质地细透，是比较少见的翡翠品种。蓝水不单单指的是颜色，同时也要种地尚老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才有了蓝水这样的称呼。蓝水翡翠，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。蓝水翡翠种老刚性好、质地通透，水头在冰以上，所以蓝水翡翠一般看起来均匀细腻，好的蓝水翡翠以海水蓝为上佳。

2、无论是晴水还是蓝水都是属于油青系翡翠的一种，能称之为水的翡翠，要符合一个标准就是水头一定要好。无色的翡翠就是“清水”；带有浅浅的、均匀的绿色，称为“绿水”；具有淡淡的蓝色，就是“蓝水”了。市场中的价格以清水翡翠为上，绿水、蓝水翡翠次之。带水字的几种翡翠，其实并不单纯指代颜色，同时也要具备种老、细腻、水头好透度高，再配上有水的颜色，翡翠才可以有这样的称呼。