1、购买翡翠戒面最主要还是需要注意颜色和种水，一般来说翡翠戒面所具备的颜色应该是翡翠颜色中某种颜色的最佳色调才是最好的。

2、因为翡翠戒面中所蕴含的颜色需要具备良好的透明度才能展现出来，否则目睹到的颜色也只是肤浅地游离在戒面的表面，苍白无力、肤浅单薄，翡翠颜色的价值自然难以得到表达。

3、正所谓“种差一等，价差十倍”来巧妙地形容翡翠戒面种水与其价值的关系。