1、翡翠价格大六是指翡翠的价格区间在700000～999999之间。六是指六位数（即十万位），第一个大是指7.8.9，第二个大是9的意思。也就是说翡翠价格在700000～999999之间。

2、在珠宝玉石的圈子里，翡翠的价格注定不可能像某品牌某型号的电器，到官网一查，3888元这样确切的报价一目了然。一般报价都在相对笼统的区间内，于是出现了大三，中五，小六诸如此类的说法。