1、结构不同，祖母绿宝石是一种珠宝，单一性矿物颗粒，而翡翠则是一种硬玉矿物，由许多不同的、非常细小的矿物糅合而成；

2、硬度不同，天然的祖母绿的摩氏硬度是7.5至8.0左右，而翡翠的硬度是在6.5至7.0左右，祖母绿的硬度要比翡翠大很多，稳定性也会高些；

3、色泽不同，祖母绿的颜色分布均匀，晶莹剔透，和翡翠相比的话，它的色泽要高很多，颜色也更加富有饱和感。