1、翡翠种的冰糯种一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。翡翠的糯种，种是指翡翠材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老；晶体之粗松，就叫嫩。

2、其中还有一种无色翡翠是玻璃种和冰种翡翠特有的颜色，其他种水因为内部比较浑浊，大多呈白色，如糯种飘绿翡翠看起来就像奶白色，糯种翡翠大多偏白，透明度不高，出现飘绿后显得白绿相间，鲜明的对比让飘绿看起来更加显眼。