1、肉眼看光泽，光泽就是宝石表面对光的反射程度。不同的宝石，由于具有不同的光密度以及表面抛光程度的不同，而有不同的光泽。冰种阳绿翡翠戒指光泽可根据矿物反射能力的大小进行分级，同时形象地用某些物质比来分类。光泽有助于分辨翡翠。冰种阳绿翡翠戒指光泽的测定，往往是用肉眼观察，是靠主观的感觉。其实，有经验的人，在光线照射下转动宝石反射出的光的强弱度，就可以根据不同的光泽，初步区分翡翠、软玉与蛇纹石玉。因为翡翠主要为玻璃光泽，而软玉呈油脂光泽，蛇纹石类等似玉矿物呈蜡状光泽。

2、肉眼看颜色，冰种翡翠的颜色要讲颜色深浅、鲜暗及均匀不均匀。冰种阳绿翡翠戒指的颜色多种多样，并且可以几种颜色共生在一块玉石中，整体来讲，绿色呈不均匀分布，绿色色调上翡翠绿色变化最大，有浅有深，有鲜有暗；而且惟独翡翠具鲜绿色，其他似玉矿物不具有鲜绿色，除非是人工染色。

3、放大观察结构。结构，指的是组成多晶质宝石的颗粒大小、形状结合的方式。翡翠具有特殊的结构，不同其他似玉矿物，根据翡翠结构分析，是鉴别翡翠的主要方法。在未上蜡的冰种阳绿翡翠戒指表面，特别是未抛光的冰种阳绿翡翠戒指表面上，用电简从上面照下去（即反射光之下）最易看到翡翠有大大小小不同的片状闪光，这种像小雪片一样的反光，就称为“翠性”。反光的形状和大小，与翡翠晶粒的形状和大小有直接关系，这种翠性在未抛光的原料上更加易观察，为鉴别原料的主要特征。