1、要看翡翠的质量和价值主要要从颜色、质地、透明度、纯净度和有无瑕疵等方面来衡量。

2、翡翠手镯的颜色以翠绿色为最佳，因为绿色可谓是翡翠的生命，人们常用“绿得能捏出水来”和“翠绿欲滴”等语言来形容它。质地实际上是指翡翠的结构，质地细腻致密者为上品。透明度是指翡翠透过可见光的程度，透明度最好的翡翠似绿色玻璃，俗称“玻璃翠”，行语称“水头足”。一般说来，大部分翡翠的透明度并不是很高，真正像玻璃那样透明的翡翠其实并不多。

3、翡翠的透明度与质地有直接关系，质地一般指“地子”、“底子”或“地张”，也就是指翡翠的结构是否细密，透明度如何，光泽的细弱程度，是否水头足。翡翠手镯质地越细腻致密，透明度就越强。纯净度是指翡翠手镯内部瑕疵的多少，瑕疵还包括显微裂隙。