1、翡翠大四的意思就是指这个翡翠的价格区间在7000到9999之间。

2、其实，由于玉石行业的特殊性，翡翠卖家在报价时，往往不想或不方便说一个精确的数字，而常用一个大概的区间来表示，这常见于买卖玉石高货的情况上。所以在翡翠交易过程中，买卖双方首先会搭成一个价格共识，所谓“共识”，就是双方都觉得能接受的价格范围。这时候，用“大三”、“大四”、“中留”等这些描述价格范围的术语来对玉器估价。