1、“棉”实际上是翡翠玉肉里的一种常见物质表现，是瑕疵的一种。

2、“棉”是翡翠玉肉中的一种欠透明或不透明的絮状，棉花状，团块或白点状物质。

3、纯天然的翡翠绝大多数都有棉，棉的形成多是因为硬玉结构中有相对疏松而表现出来，此处的晶体间隙较大，光线射入时会发生反射，光线难以穿过就产生视觉差，也有部分白色矿物质（如三水铝石）沉积也会产生。

4、棉在翡翠形成过程中，硬玉晶体经历了复杂的地质改造，其物理结构和化学性质都非常稳定，不会因正常佩戴变化增加或减少。

5、棉是一个广义的叫法，它有大小，形态之别，也有轻重之差，所以对翡翠品质影响也特别之大。

6、白钉状棉。点状棉称为白钉，像钉子一样，此种多出现在高种水翡翠之中，如玻璃种，冰种等，对品质影响较小。

7、石花状棉。石花是所有棉质表现中最像棉花的，棉成团状，但是其棉感不会呈白块状，而且棉与肉的边缘呈渐过渡，对肉质的一定影响，但肉质总体品质较高。

8、石脑状棉。此名称很形象，就像动物的脑组织，棉呈瓷白色，且个头较大，成块状，对品质影响极大。

9、甘蔗渣状棉。此种与石花的区别就是棉质处水分比较干，而且棉成蒲公英状，棉质与肉质的分界也是十分明显，所以此种棉没有价值且影响美观，通透性差，因此在成品加工雕刻过程中必须去掉。

10、石线状棉。指棉线呈条状分布，主要是因为玉化时期，肉质受定向压力挤压，而形成的条带状棉，此棉对翡翠危割较小。

11、雪花状棉。指翡翠内部棉呈块状分布，而且棉的大小均匀，分布错落有序，大小如盐粒或更大些，此棉通常出现在冰种以上种水的翡翠当中，现今为高档翡翠，而早年此种棉也视玩家视为无价值玉料，丢弃角落，著名玉雕师杨树铭先生沟花100元购得一块此木那场口雪花棉玉料并突发灵感雕成名作“风雪夜归人”，被友人万元买走，之后在香港拍卖会上拍出360万元的极高价格，从而使此种类棉玉料成为高端玉料。

12、几乎所有的翡翠内部都存在棉，而且总体除雪花棉，其它棉并不是好的表现，翡翠的种其实就是玉肉化清，化透明过程的各种状态表现，棉玉肉越透，棉就越小，而且价值越高。

13、棉在行家眼里也分为活棉和死棉，活棉呈云雾状分布，且多出现在糯化以上种水翡翠当中，与玉肉相互融合，没有块感及渣性，通透性好，所以做成品质，棉能够化开，对品质无影响，此类多为石花表现，而白钉、石脑、甘庶渣等棉通常称为死棉，轮廓清晰无通透感，而且结构相对疏松，所以对成品价值影响很大。

14、活棉，原石上也可以看出翡翠肉部有无棉，通常莫西沙翡翠种好不假但他的暴风雪状棉也十分让人头疼，因此若原石肉看干净其压灯光感一定清澈，若皮壳很厚，有棉的翡翠原石其皮壳一定分布有小坑小洼，可帮助预判。