1、翡翠肉粗可以用来制作成翡翠手镯、翡翠吊坠、翡翠戒指和翡翠手链等饰品。通常一块翡翠原石的表皮与内部玉肉是在一个共同环境下产生，其玉质结构是相同的，只是其表皮在外部自然环境的侵蚀等因素的影响下，产生不同表现的风化皮壳，而不改变其晶体颗粒，也就是所说的砂。因此可以通过表面的晶体颗粒粗细辨别其内在的玉肉细腻程度。

2、翡翠的肉色，是指几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，或者是在地质作用的搬运下，虽然也被运到了地表，但是几乎没有受到水流等自然界的破坏性影响。当我们在翡翠原石市场上选购的时候，我们要知道的是，翡翠珠宝行业内对翡翠原石的肉色有肉粗和肉细的说法，简单的来说就是指翡翠质地的粗糙程度。就比如说肉粗的翡翠翠性就很明显，有时候还可以明显的看到翡翠内部的结晶体颗粒。而肉细的翡翠原石，及时透明度不高，但因为质地细腻，也会给人有很明显的温润感觉。