1、金丝种翡翠是色形大体定向排列的翡翠。其较深绿色的条、带、片或丝缕分布在较浅色部位（淡绿、灰白或带粉紫）之间被衬托的更鲜艳，总体上方向可交叉，丝、带可宽可窄，地子可粗可细，其中较复杂的色形变化处，反映出纤维一细粒硬玉随应力剪切作用而定向排列的多样性。

2、赤翡翠（学名：Halcyon coromanda）：是佛法僧目翠鸟科的鸟类。共有10个亚种。体长25-27厘米，体重76-77 克。头、颈、背、腰尾上覆羽、尾羽棕赤色，是翡翠亚科中分布最北的成员，虽然其主要分布区位于东南亚地区，但是最北的分布区则穿过日本到达了库页岛一带，在中国则可见于长白山一带。生活于各种环境，从海平面到1800米高度，沼泽森林、红树林、林中溪流水塘、湿地和平原都有其踪迹。完全食肉性。内陆的亚种主要食昆虫和其他小型节肢动物，小蜗牛和蜥蜴。不仅是淡水的猎物，在沿海地区的赤翡翠也吃小龙虾、鱼、青蛙、蝌蚪、蟹。