1、种老的翡翠肉质都会微微发黑，原石的时候切开来黑黑的，但是仔细看黑透黑透的，质感极强。这种现象是种好的一定程度的表现。尤其是玻璃种的料更是如此。

2、水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵，新种翡翠基本没有起光的。种老的更纯净，老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。