1、翡翠在染色的时候，首先将其放在弱酸中清洗干净，再放在用肥皂水调和的水中煮沸，将其洗干净后去掉油性，再放在微波炉中加热，以增大分子的体积，之后涂抹适当的颜色，或者将其浸泡在染色剂中一周，取出后加醋炖煮就行了。

2、翡翠染色的时候由于结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以假的翡翠颜色分布无层次感，虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。