1、定期清洁：保养翡翠和玉需要定期进行清洁，翡翠和玉经过长期佩戴或放置后，表面会附着大量灰尘、污垢，定期清洁有助于保持翡翠和玉洁净、亮丽的外观。

2、适当补水：此外保养翡翠和玉还需要适当补水，翡翠和玉经过长期佩戴或放置还会流失一定水分，平时可以适当将翡翠和玉浸泡在清水内，这样可以起到补水的作用，翡翠和玉也能保持水润的光泽。

3、避免磕碰：平时佩戴翡翠或玉材质的饰品时，建议避免和其它硬物较大的物品产生磕碰，翡翠和玉的硬度都较小、脆性大，和其它硬物产生磕碰很容易导致翡翠出现外观受损或碎裂的情况。