1、分辨真假冰种翡翠可以看光泽、听声音、试硬度和掂重量等。天然的冰种翡翠，表面是呈现玻璃光泽或油脂光泽，但是见过处理的翡翠，外表的光泽看起来显得不自然，有的直接不具备玻璃光泽。

2、并且，天然翡翠通过轻微的敲击发出的声音会比较清脆，但是处理过的翡翠或者冒充的翡翠，轻微敲击后发出的声音一般比较沉闷。另外，用玻璃划真的冰种翡翠是不留痕的，而假的留痕。还有，天然的翡翠重量要比假的重。