1、翡翠带黄皮通常是指翡翠“俏色”，俏色又名俏雕或者是俏色雕，是指在指对一块玉料上的颜色巧妙的运用，利用好玉的天然色泽进行雕刻。对这样的玉料既要利用好本身的颜色巧妙的布局，也要与创作主题融为一体，应用得好往往成为玉雕的“点睛之笔”。黄色可善加在红色或褐红色之上，尤草在翡翠原石的外皮上、依次可见从肉(无次生变化处)到黄雾、红雾的色调变化，反映出翡翠原石的风化历程。

2、翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种半透明至不透明或极少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)和钠钙质辉石(绿辉石)组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。