1、5岁-35岁年轻的女孩子，选择冰种，玻璃种的翡翠，尽量选择种好，白色的翡翠也很美，冰清玉洁的美感。同时，冰种玻璃种料子比较适合肤色比较白的女孩子，更有一种不沾世俗的清纯感。同样的翡翠如果男子佩戴会觉得有点轻飘而太阴柔。另外，冰种玻璃种飘花的翡翠也比较适合肤色比较白的年轻的女孩子，通常不适合肤色黑的女孩子，不适合男人或者年纪大的女人。

2、那些种好的，底子略灰的翡翠，比如灰底子飘阳绿，或者干脆是瓜青绿或者色并不是很阳的绿的翡翠，适合20-80岁几乎所有年龄以及各种气质的男子。因为这像极了男人低调内敛的普及性格。男人气质一般应该是不长扬含蓄深沉为上佳。同样的翡翠如果女孩子佩戴会觉得肤色暗沉而显得老气。

3、有色很辣的但是种一般的，正阳绿略有石纹不通透的，适合以下三种人：适合40-80岁的成熟女人，最好翡翠是镶嵌，佩戴者最好带点儿贵气的白嫩丰腴的，会把翡翠的档次也提高一个层次。