1、看透明度冰糯种翡翠原石的水、种、底综合称为透明度（水指通透方面，种指结构方面，底指裂纹、杂质方面），特别透明的翡翠清澈如水，神秘且有灵性，给人冰清玉洁的感觉，越透明的冰糯种翡翠原石价格越高。

2、看颜色观察冰糯种翡翠原石的颜色也是判断翡翠好不好的方法，翡翠有不同的色彩，比较常见的颜色有绿色、紫色、黄色、蓝色、白色等。而各种色彩的翡翠价格又会有所不同。一般而言，颜色以绿色为最佳，饱和度越高，绿色越浓，越珍贵。饱和度低，缺色不透，绿色浅淡，价值不高。

3、看杂质冰糯种翡翠原石在矿物质形成玉的时候，会与许多杂质混在一起，这样在后期会出现一些白色、黑色的纤状或絮状物在翡翠中，这些杂质是会影响价值。所以杂质越少的冰糯种翡翠原石价值越高。