1、用肉眼观察，经过染色的翡翠，润泽度和透明度大多都会低于天然翡翠，且颜色非常的不自然，给人的反差极大，要反复的观察。

2、用放大镜观察。看内部或是裂痕处是否有染料的残存物。

3、用查尔斯滤色镜观察。不是天然翡翠呈粉色至棕红色，天然翡翠则为绿色或是灰绿色。

4、化学试剂法。在翡翠表面滴稀盐酸，若出现褪色或淡化的现象，则可以断定为染色翡翠。

5、利用高温。将翡翠放进煮沸的水中，观察翡翠是否有褪色的现象。